judikative legislative exekutive

Exekutive – Legislative – Judikative. Es wird vom Gerichtshof selbst als "notwendige Ergänzung der unmittelbaren Wirkung, die den Gemeinschaftsrechtsvorschriften zukommt, auf deren Verletzung der entstandene Schaden beruht", bezeichnet und verstärkt erheblich die Möglichkeiten des Einzelnen, gegenüber den staatlichen Organen aller drei Gewalten (Exekutive, Legislative, aber auch Judikative) auf die Einhaltung und Anwendung … Exekutive (Verwaltung): Sie ist die vollziehende Gewalt und wird durch die Regierung bzw. In Frauenfeld, wo der Gemeinderat die Legislative ist, heisst die Exekutive Stadtrat. Es muss signifikant mehr Frauen in Entscheidungspositionen der Legislative, Exekutive und Judikative geben. Judikative. Rechts auf Zugang zu Informationen sowie den Mangel an Transparenz und an verantwortungsvoller Staatsführung im Bereich des öffentlichen Haushalts. autorités suprêmes de surveillance des finances publiques, ainsi que sur les activités d'information. Sie äußert des Weiteren ihre Besorgnis über die Schwächung der Rechtsstaatlichkeit und der Unabhängigkeit der. Die Legislative nennt man auch 'gesetzgebende Gewalt'. : die Judikativen: Ergebnisse aus dem Forum. Diese Aufteilung gibt es sowohl auf der Ebene des Bundes als auch auf der der Kantone und der Gemeinden. dans les Etats à parti unique; des personnalités de la religion d'Etat dans les pays à orientation théocratique lorsque l'Eglise et l'Etat sont indissociables; les gardes et comités révolutionnaires; les associations paramilitaires et « parapolicières »; toute personne investie d'un haut pouvoir ou de fonctions qui - indépendamment du rang occupé dans la hiérarchie étatique - lui permettent d'influencer la marche des affaires de l'Etat, si bien que ses actions sont imputables à ce dernier. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Die drei Staatsgewalten haben besondere Namen: Sie heißen Exekutive, Legislative und Judikative. Der Bundestag ist Teil der Legislative. Die Gewaltenteilung ist ein Grundprinzip. Exekutive (Gesetze umsetzen) ... Judikative (Recht sprechen) Das Bundesgericht ist das höchste Gericht der Schweiz. Pour rejoindre ExeKutive.biz, vous devez obligatoirement occuper un poste de directeur, d'expert ou de consultant senior et justifier de 10 années d'expérience minimum effective. Zusätzlich richtete der Kongress 13 Federal Courts of Appeals (Appelationsgerichte auf Bundesebene) und - eine Stufe darunter - 95 Federal District Courts (Distriktgerichte auf Bundesebene) ein. Die Legislative: Die Exekutive: Die Judikative: der US-amerikanische Kongress und die dazugehörigen Behörden: der Präsident, der Vizepräsident und die Ministerien der Bundesregierung Traductions en contexte de "Exekutive und" en allemand-français avec Reverso Context : Die Europäische Kommission ist ja eine Exekutive und trägt damit im Prinzip keine politische Verantwortung. Frauen müssen eine prominente Rolle in den Massenmedien spielen und Geschlechter-Stereotypen ständig in Angriff nehmen, statt einfach nur die Wichtigkeit von Geschlechterentwicklung und -gleichheit zu propagieren. que le manque de transparence et de bonne gestion des affaires publiques dans le secteur budgétaire. exekutive = ausführende gewalt. Judikative: Landgericht, Amtsgericht, Bundesgericht = Sprechen Urteile auf Grundlage der geltenden Gesetzgebung aus. [comp.] Die Gewaltenteilung im auf Stufe Kanton ist, wie so viles in der Schweiz: Von Kanton zu Kanton verschieden! Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "Judikative". Exekutive translated between German and Swedish including synonyms, definitions, and related words. L'Union européenne exprime également la préoccupation que lui inspirent l'affaiblissement de l'État de droit et de l'indépendance du pouvoir judiciaire, la séparation de moins en moins. Nach Montesquieu unterscheidet man drei Staatsgewalten: die Legislative (gesetzgebende Gewalt), die Exekutive (ausführende oder vollziehende Gewalt) und die Judikative (richterliche Gewalt). An der Spitze der Judikative steht der Supreme Court, der einzige amerikanische Gerichtshof, der explizit in der Verfassung vorgesehen ist. Achetez neuf ou d'occasion Gewaltenteilung. legislative ADJECTIVE 1) having the power to make laws. und deren Kontrolle sowie der Öffentlichkeitsarbeit. Legislative, Exekutive und Judikative stehen trotz ihrer grundsätzlichen Trennung zueinander in enger Beziehung, teilweise Überschneidungen sind nicht vermeidbar, dienen aber auch der gegenseitigen Kontrolle. Comme l'a relevé la Cour de justice, le droit à réparation constitue le «corollaire nécessaire de l'effet direct reconnu aux dispositions communautaires dont la violation est à l'origine du dommage causé» et renforce considérablement les possibilités offertes aux particuliers d'obliger les autorités nationales (à la fois exécutives, législatives et judiciaires) à respecter et à appliquer le droit de l'Union. in der Erwägung, dass in der Gemeinsamen britisch-chinesischen Erklärung von 1984 garantiert und im Grundgesetz der Sonderverwaltungsregion Hongkong von 1990 geregelt wurde, dass Hongkong für 50 Jahre nach dem Übergang der Souveränität weiterhin über eine autonome und unabhängige Exekutive, Legislative und Judikative verfügt; Exekutive: Polizei, Verwaltung (Ämter), Staatsanwaltschaft = Handeln auf Grundlage der erlassenen und geltenden Gesetze und schützen diese. Last post 06 May 05, 11:48: Zugriff auf diese Dokumentenfamilie erhalten die Exekutive, die Legislative und die Judikati… 1 Replies: Judikative (judicative - judiciary?) Legislative: Bundestag, Landtag = Beschließen und verabschieden Gesetze. English terms dictionary. Noté /5. Zugang zum Stimm- und Wahlrecht für die Bevölkerung. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Die Befugnisse der Legislative, die Exekutive zur Verantwortung zu ziehen, haben sich verringert1. Neben Exekutive, Legislative und Judikative gibt es danach die Medien, die zwar keine eigene Gewalt zur Änderung der Politik oder zur Ahndung von Machtmissbrauch besitzen, aber durch Berichterstattung und öffentliche Diskussion das politische Geschehen beeinflussen können. In Österreich gibt es drei "Gewalten": Legislative (Gesetzgebung): Sie ist die vom Volk gewählte gesetzgebende Gewalt und wird vom Parlament und den Landtagen ausgeübt. Betrachtet man die drei Antikorruptionsinstanzen der Exekutive, Legislative und Judikative, die Generalinspektion beim Ministerrat und die Aufsichtsstellen bei den verschiedenen Ministerien und Strafverfolgungsbehörden, stellt sich die Frage, wer letztlich für den Erfolg der Korruptionsbekämpfung verantwortlich ist. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. S'agissant de la coopération, la Commission entend poursuivre dans la plupart des pays d'Amérique latine une politique de soutien actif à la gouvernance en contribuant son soutien à la modernisation de l'État notamment dans les domaines suivants: représentation de tous les citoyens dans la vie politique, coopération avec la société civile, promotion du dialogue entre partenaires sociaux, accès à la justice, renforcement du pouvoir judiciaire, renforcement de la capacité du secteur de sécurité, attachement de ce secteur à l'état de droit, décentralisation et bonne gouvernance, gestion responsable des ressources naturelles, lutte contre la corruption et contre l'impunité. welches der Kriminalität eines Strafzettels gleichkommt. Dies soll verhindern, dass einzelne Institutionen ihre Macht missbrauchen bzw. In Deutschland wird die Gewalt / Macht in die Legislative (gesetzgebende Gewalt), die Exekutive (ausführende Gewalt) und die Judikative (rechtsprechende Gewalt) aufgeteilt. Der Bundespräsident wiederum wird von der Bundesversammlung (Legislative) gewählt. UK US /ˈledʒɪslətɪv/ US / ṱɪv/ adjective LAW relating to laws and the process of making laws: »A special legislative session has been called to deal with the state deficit. Die Regierung übt die exekutive Gewalt, das Parlament die legislative Gewalt und die Gerichte die judikative Gewalt aus. Ziel der Gewaltenteilung ist die gegenseitige Kontrolle der Gewalten. gewaltenteilung nach John Locke und Montesquieu Legislative: Bundestag, Landtag = Beschließen und verabschieden Gesetze. Als Beispiel sei hier die Gewaltenteilung und deren Institutionen des Kantons Thurgau aufgeführt. Mais, alors que le pouvoir législatif est. Par ailleurs, il semble que tant que le pouvoir, begrüßt die bislang ergriffenen Maßnahmen zur Entflechtung von Exekutive, se félicite des mesures prises jusqu'à présent pour dissocier l'exécutif du judiciaire, par exemple en retirant au ministre de la Justice le pouvoir de décider de nominations ou promotions judiciaires; s'inquiète de la conclusion de la Commission selon laquelle une récente enquête officielle a confirmé que le pouvoir exécutif continue à influencer l'issue des procédures judiciaires; réitère sa demande d'un renforcement de l'indépendance et du professionnalisme de la justice; invite la Roumanie à créer un environnement plus favorable à l'exercice du pouvoir judiciaire, en augmentant le recrutement des juges et en leur offrant davantage de possibilités de suivre une formation continue, également par le biais de la mise à disposition des meilleures pratiques identifiées dans les pays de l'Union; invite la Roumanie à suivre toutes les recommandations que la Commission formule à ce propos dans son rapport régulier, de manière à assurer un véritable État de droit, Die Revision des Vormundschaftsrechts und die Umsetzung des neuen von den eidgenössischen Räten angenommenen Rechts in den Kantonen haben, zahlreiche Diskussionen hervorgerufen, sei. de l'autorité de protection, ou encore quant au point de savoir si les nombreuses décisions de la compétence de l'autorité (cf. DERIVATIVES legislatively adverb. deren Unterorganisationen im Einparteienstaat; Exponentinnen und Exponenten der Staatsreligion im konfessionell ausgerichteten Staat, wenn 'Kirche und Staat' zur Einheit werden; Revolutionsgarden und -komitees; Verbände von Paramilitär und -polizei; allgemein Trägerinnen und Träger von hoheitlicher Gewalt oder von Funktionen, die unabhängig von ihrer Einstufung in die Organisation des Staates Einfluss auf den Gang der staatlichen Geschäfte haben, so dass sie dem Staat zuzurechnen sind. »The pricing plan failed to win legislative approval before the close Es sind die Legislative (die gesetzgebende Gewalt), die Exekutive (die ausübende Gewalt) und die Judikative (die rechtsprechende Gewalt). de legislative A German term in ConceptNet 5.8. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Gewaltenteilung: Die Legislative. eurem Kanton und vom ganzen Land" zu tragen. 2) relating to laws or a legislature. Frieden und Solidarität" in die Legislative. German Heute gehören die tibetischen Flüchtlinge zu den wenigen Gemeinschaften im Exil, die alle drei Pfeiler der Demokratie geschaffen haben: Legislative, Judikative und Exekutive. legislature, legislative assembly (oder body) * * * die Legislative legislature; legislation * * * Le|gis|la|ti|ve [legɪsla tiːvə] f , n legislature, legislative assembly or body * * * die (the part of the government which has the… In dem traditionellen System der Gewaltenteilung-Legislative, Exekutive und Judikative-der demokratischen Gesellschaften, [...] wird dem Parlament die Befugnis erteilt, die Gesetze zu verabschieden, die in einem Gemeinwesen gelten sollen, weshalb die Institution auch als gesetzgebende Kammer bezeichnet wird. Es wird vom Gerichtshof selbst als "notwendige Ergänzung der unmittelbaren Wirkung, die den Gemeinschaftsrechtsvorschriften zukommt, auf deren Verletzung der entstandene Schaden beruht", bezeichnet und verstärkt erheblich die Möglichkeiten des Einzelnen, gegenüber den staatlichen Organen aller drei Gewalten (Exekutive, Legislative, aber. Die Einsetzung eines Berufungsgerichts wäre ein wichtiger Schritt, zur Gewährleistung des Rechts auf einen fairen Prozess und, La création d'une cour d'appel constituerait un pas important vers le, respect du droit à un procès équitable et permettrait, Im folgenden Abschnitt wird die Entwicklung in der Türkei anhand der politischen Kriterien von, Kopenhagen bewertet; dabei wird auch darauf eingegangen, wie, La section ci-dessous analyse l'évolution enregistrée en Turquie, au regard des critères politiques de Copenhague, notamment le fonctionnement, Der an die Lehre von Rousseau anknüpfende Artikel V des Regierungsgesetzes machte das Prinzip der Volkssouveränität zur, En se référant à la doctrine de Rousseau, l'article V de la Loi gouvernementale adopta, comme base du régime, le principe de, Was die Zusammenarbeit betrifft, so will die Kommission in den meisten lateinamerikanischen Ländern eine Politik der aktiven Unterstützung für die Governance weiterverfolgen, indem sie die Modernisierung des Staats vor allem in folgenden Bereichen fördert: Repräsentation aller Bürger im politischen Leben, Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft, Förderung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern, Zugang zur Justiz, Stärkung. #dontbelievethemedia @moana.photography ausnutzen können wie z.B. ou encore de l'accès au droit de vote pour la population. Straf- und Verfahresrecht (Besonderer Teil), Widerstandszeitwert und Interventionszeit, Widerstandsklassen von einbruchhemmenden Türen, Zusätzliche technische Schutzmaßnahmen für Fenster. Der Supreme Court oder Oberste Gerichtshof kommt in … Das Grundgesetz weist diese Gewalten unabhängigen Organen des Staates zu: Die Legislative den Parlamenten, die Exekutive den Regierungen und die Judikative den Gerichten. Dies sind zum Beispiel die Gewaltenteilung zwischen Exekutive. de legislativen Context of this term. Author mpm 06 May 05, 10:40; Ergebnisse aus dem Wörterbuch. Si vous estimez que vous correspondez à ces critères, cliquez sur le bouton ci-dessous et joignez votre CV par mail. Gewaltentrennung in der Schweiz Legislative. Die Gewalt des Staates wird durch die Gewaltenteilung auf mehrere Institutionen verteilt. Behörde (Interdisziplinarität) oder auch darüber, ob die zahlreichen in der Zuständigkeit der Behörde liegenden Entscheidungen (vgl. Parlement se voit dévolu le pouvoir d'approuver les lois qui régiront une communauté; c'est pourquoi il reçoit aussi le nom de Chambre législative. Die Gewaltenteilung gehört zu den Prinzipien unserer Demokratie und ist im Grundgesetz verankert. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Infolgedessen können Trägerinnen und Träger. Last post 17 Feb 09, 18:27: judiciary oder judicative? Judikative Es versteht sich von selbst, dass auf Gemeindeebene nicht eigene Gerichte existieren, da die überwiegend grösste Zahl der Gemeinden davon zu klein wäre. Traductions en contexte de "die Judikative" en allemand-français avec Reverso Context : Dazu kommt, dass die Judikative schwach bleibt und politischem Einfluss unterliegt. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Im Englischunterricht haben wir Judikative meistens mit judicati… 8 Replies: judicial legislation Judikative (judicative - judiciary?) Sous sa signature le gouverneur Arnold Schwarzenegger a écrit, qui en cette période de réductions. (1) Institutionelle Stabilität: Die verfassungsmäßigen Gewalten von Exekutive, Legislative und Judikative sind mit den Einschränkungen der Rechtsstaatlichkeit [...] arbeitsfähig, doch kommt es aufgrund des intra-elitären Machtkampfs zu erheblichen Reibungsverlusten im Zusammenspiel der Institutionen. Die staatliche Gewalt ist in mehrere Gewalten aufgeteilt: Die legislative (gesetzgebende), die exekutive (vollziehende) und die judikative (Recht sprechende) Gewalt sollen sich gegenseitig kontrollieren und staatliche Macht begrenzen. die Judikative pl. Gel des salaires de tout le personnel de l'Etat. die Verwaltung ausgeübt. Zusätzlich zur Beratung und Verabschiedung von Gesetzen ist sie für die Kontrolle von Exekutive und Judikative verantwortlich. asylrelevanter Verfolgung sein: Legislative. in einer Diktatur. RDT 2008 186 ss) sont réservées à l'instance collégiale ou peuvent être déléguées au président de l'autorité. Comment: bitte helfen!! Es sorgt für die einheitliche Anwendung des Rechts und schützt die Rechte der Bürgerinnen und Bürger. legislative = gesetzgebende gewalt. nur vom Kollegium als ganzem getroffen oder dem Präsidenten der Behörde übertragen werden können. Ein grundlegendes Prinzip des österreichischen Staates ist die Gewaltenteilung.. Judikative. Blib wach. Die fragliche Verfassungsbestimmung ermächtigt den Präsidenten der Republik, Aserbaidschan, jegliche Maßnahmen zu ergreifen, die nicht in die Zuständigkeit der, Or cette disposition constitutionnelle est celle qui habilite le Président de la, République d'Azerbaïdjan à entreprendre toute. Exekutive translated between German and French including synonyms, definitions, and related words. ZVW 2008, 117 ff.) Das gesetzliche und institutionelle Umfeld, Gewährleistung der Unabhängigkeit des Justizrats von Legislative und Exekutive, dessen Funktion als Garant der Unabhängigkeit, veiller à ce que le statut du Conseil de la justice soit indépendant du pouvoir judiciaire et de l'exécutif et que ce Conseil puisse garantir l'indépendance du pouvoi. Unter seine Unterschrift schrieb Gouverneur Arnold Schwarzenegger. Legislative Exekutive Judikative Gewaltenteilung Gewaltenteilung in Österreich: Ein Fundament jeder Demokratie ist die Gewaltenteilung. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Aber während bei der Legislative noch vollkommene Unklarheit.

Arbeitspsychologie Jobs Schweiz, Tour De France Reglement, Hotel Atlantic Kiel, Samsung Galaxy A51 Amazon, Vitamin C Life Plus, Saison Konzerte Mozarteum,

Dieser Eintrag wurde veröffentlicht in Allgemein von . Setze ein Lesezeichen zum Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.